日本薩摩硫黃島火山噴發 警戒等級升到第2級

（中央社東京2日綜合外電報導）日本氣象廳今天對鹿兒島縣外海的薩摩硫黃島發布「噴火速報」，將火山噴發警戒從最低的第1級提升到第2級，呼籲當地民眾留意火山口半徑一公里範圍內可能會有飛石等情況。

根據氣象廳的噴發警戒等級，1級代表留意活火山；2級是進行火山口周邊管制；3級是實施入山管制；4級是進行避難準備；最高的5級代表立即避難。

日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，日本時間下午5時36分左右，鹿兒島縣薩摩硫黃島發生火山噴發，呼籲進入山區的民眾要確保自身安全，並留意後續資訊。

「噴火速報」是在一定期間內未噴發的火山再度噴發，或是已發生噴發的火山發生更大規模噴發時，由氣象廳發布的資訊。

薩摩硫黃島行政上屬於鹿兒島縣三島村，位於鹿兒島市南方約90公里的火山島；薩摩硫黃島東西長約6公里、南北寬約3公里。

島上東側的硫黃岳過去曾多次噴發，島上居民住在離火山口約2.5到3公里外的西南側。

至於在火山口2公里內有一處沿海溫泉，當地居民跟觀光客經常使用。目前往來當地與鹿兒島港的渡輪未受影響。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1081102

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。