日本經產大臣引咎辭職 贈禮及包奠儀觸法

（中央社記者楊明珠東京25日專電）日本經濟產業大臣菅原一秀被週刊爆料贈送選區選民哈密瓜等食品，且秘書以他的名義包奠儀給選民而觸法。就任經產大臣才一個月半的菅原今天向日本首相安倍晉三遞出辭呈。

日本放送協會（NHK）報導，在受理菅原的辭呈後，安倍對媒體說：「任命的責任在我，變成這樣的情況，我向人民表達深深的歉意。」

NHK也指出，菅原辭職後，安倍打算任用前地方創生大臣梶山弘志擔任經濟產業大臣。現年64歲的梶山是自民黨籍、茨城4區選出的眾議員，當選過眾議員7次。已逝父親梶山靜六擔任官房長官、自民黨幹事長時，梶山弘志擔任父親的秘書，並在2000年首度當選眾議員。

「週刊文春」等雜誌爆料指出，菅原2007年左右對自己選區的選民發放哈密瓜、螃蟹等贈品。日前菅原在眾議院預算委員會表示，要調查清楚是否真有他的前秘書所製作的贈禮名單。但昨天上市的「週刊文春」雜誌追加爆料，這個月他的秘書以菅原名義包奠儀給選區內支持者。

菅原今天早上在內閣會議後，步出首相官邸（行政中心）時，對媒體表示他已向首相安倍提出辭呈。

菅原說：「不希望因為我私人的問題導致國會運作停滯、法案無法審議」、「經濟產業省行政堆積如山，不希望因為自己的問題導致行政或政府整體的審議停頓，我嚴肅以對，遞出辭呈。在任期中途辭職，慚愧無比，感到很抱歉。」

現年57歲的菅原是東京9區選出的眾議員，當選6次。他曾當過東京都議會議員，2003年首度當選眾議員，歷任經濟產業副大臣、財務副大臣等。9月11日安倍改組內閣時，被任用為經濟產業大臣。

對於包奠儀一事，菅原的說明是10月17日，他原本預定出席一名選區支持者喪禮前一夜（通夜）弔唁，但為因應颱風哈吉貝災害，參加閣僚會議。隔天這名支持者的喪禮時，他親自出席弔唁，當時不知道秘書前一晚已包奠儀，隔天他再包一包奠儀。

日本朝日新聞報導，公職選舉法規定，禁止政治人物贈送金錢或物品給選區內的人。例如，地區舉辦運動會時不得贈送食品、中元節或年終不得贈禮、喪禮的花圈、入學或畢業的祝賀禮等，即使選民要求贈品，政治人物仍是不得贈禮。

公職選舉法也規定，除了議員親自出席選區支持者的喪禮或通夜，親手送奠儀外，對於政治人物的家屬或秘書以政治人物名義包奠儀的行為設有罰則。(編輯:陳惠珍)1081025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。