拜登子打破沉默駁斥川普攻擊 辭去中國公司董事

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國前副總統拜登的兒子韓特（Hunter Biden）在遭受總統川普一連串批評後，今天終於打破沉默，首度為他在烏克蘭和中國的事業辯護。

●韓特辭中企董事會 承諾父親當選後不會為外商效力

49歲的韓特今天透過律師梅西雷斯（George Mesires）發出聲明說，他會在本月31日辭去「渤海華美（上海）股權投資基金管理有限公司」（BHR（Shanghai）Equity Investment Fund Management Company）的董事會職務，這家公司背後有中國國有企業支持。

韓特也承諾，倘若父親拜登在明年美國總統大選勝出，他不會在任何外國企業任職或進入董事會。

律師在聲明中說：「韓特獨立從事這些商業活動。他認為與父親討論這些事並不適當，也沒這樣做過。」

根據聲明，韓特在父親於2017年結束副總統任期後，投資42萬美元取得渤海華美10%股權，但至今從未因加入董事會而獲得任何報酬。韓特表示將在本月底辭去董事，但未說明原因。

●川普爆出「電話門」後 拜登父子屢成箭靶

律師的聲明也詳述韓特2014年加入烏克蘭天然氣公司Burisma董事會的情況。韓特在今年4月辭去董事。聲明說：「儘管受到外界普遍檢視，韓特在5年任期中，國內外執法單位也不曾宣稱他涉及不當行為。」

韓特在中國和烏克蘭公司擔任董事一事，經常成為川普砲轟的目標。

川普爆出7月涉嫌在電話中濫用職權，施壓烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）調查拜登父子醜聞後，民主黨掌控的聯邦眾議院上個月對川普展開彈劾調查。

川普政府指稱拜登在歐巴馬執政時期擔任副總統時，策劃開除烏克蘭檢察總長，為的就是遏阻針對Burisma公司的調查。

●韓特宣布辭掉董事 川普陣營再批心虛

法新社報導，韓特聲明公布後，川普隨即在推特回應說：「韓特人在哪？他完全神隱！現在看起來恐怕已突襲並詐騙甚至更多國家！媒體怠忽職守。」

路透社報導，川普的盟友也繼續砲轟，試圖將韓特離開中企董事會解讀是心虛的證明。白宮資深幕僚康威（Kellyanne Conway）今天接受「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）訪問說：「事實上，他或許一開始就不該加入董事會。」

●拜登挺兒 譏諷川普雙重標準

美聯社報導，拜登在愛阿華州一場論壇會後告訴媒體，兒子韓特決定發出聲明前，並沒有事先和他討論。拜登還說，「除了說謊的總統外」，根本沒人指稱他兒子做過任何一件錯事。

拜登也承諾不會讓家人在白宮任職，還說他們「不會當自己是閣員般代理出席會議」，此言在譏諷川普讓女兒伊凡卡（Ivanka Trump）和女婿庫許納（Jared Kushner）擔任顧問。（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1081014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。