傳英國提邊界兩側設通關中心 愛爾蘭外長批行不通

（中央社都柏林30日綜合外電報導）愛爾蘭廣播電視今天報導，英國提議於英國脫歐後在北愛爾蘭和愛爾蘭邊界兩側設置「通關中心」。愛爾蘭外交部長旋即批評這項構想「行不通」。

國營的愛爾蘭廣播電視（RTE）歐洲編輯康納利（Tony Connelly）在推特上表示，英國的提案是將通關中心，基本上是海關據點，分別設置在距離邊界大約8至16公里的北愛爾蘭和愛爾蘭兩側。

康納利表示，這些細節來自英國送交歐洲聯盟的技術文件，或所謂的「非文件」（non- papers）。他見過這份技術文件的摘錄節本。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）引述消息來源報導，英國首相強生（Boris Johnson）預計本週向歐盟提出這項設置通關中心構想。

倫敦政府消息人士稍早表示，英國將在10月2日或10月3日將新提案交給歐盟談判人員。

不過在媒體披露設置通關中心的消息後，愛爾蘭外交部長柯伏尼（Simon Coveney）立刻駁斥這個媒體報導的提案。

柯伏尼推文表示：「非文件等同於行不通。如果脫歐協議要在10月達成，現在該是歐盟從英國政府取得嚴肅提案的時候了。」

愛爾蘭、英國政府和歐盟三方都表示，他們希望避免邊界檢查和實體的邊界基礎建設，憂心會重燃北愛政治地位的緊張情勢。

當前問題在如何避免英國脫歐後在愛爾蘭邊界的實體通關檢查，同時維持歐洲單一市場的完整性。（譯者：劉淑琴/核稿：盧映孜）1081001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。