本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫歐協議若達不成 歐盟:英國負完全責任

2019/9/27 13:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林27日綜合外電報導)歐洲聯盟執行委員會主席榮科表示,他與歐盟負責英國脫歐的首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)都在盡他們所能盼敲定脫歐協議,若最終功敗垂成,責任完全在英方。

路透社報導,榮科(Jean-Claude Juncker)接受德媒訪問表示,他與巴尼耶正在密切合作敲定協議,如果英國在沒有安排好的退出程序下脫歐,對英國與歐洲而言都將是一場災難。

他向「奧格斯堡大眾報」(Augsburger Allgemeine)說:「我們的首席談判代表巴尼耶與我為達成協議都在全力以赴。但如果最終沒能成功,責任將完全落在英國身上。」

榮科又說,關於英國與歐盟未來貿易關係的協商,將因英國無序脫歐而嚴重複雜化。

他說:「我們希望且必須敲定自由貿易協議。不過,這種事不可能如英國人想像般無中生有。在我任內達成的一些貿易協議,都是花了好幾年才談成。」

英國預計10月31日脫歐。歐盟官員表示,英國首相強生(Boris Johnson)在協商新版脫歐協議上,沒有多大進展;強生盼協商出新版協議來取代前首相梅伊(Theresa May)3度遭英國國會否決的協議版本。(譯者:張曉雯/核稿:陳亦偉)1090927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69