颱風塔巴襲日 至少30人輕傷逾3萬戶停電

（中央社東京23日綜合外電報導）今年第17號颱風塔巴過去兩天侵襲日本沖繩及九州地方，造成至少30人受到輕傷，目前仍有逾3萬家戶停電；塔巴今天已轉為溫帶低氣壓持續朝東北方向移動，恐為東日本帶來強降雨。

日本放送協會（NHK）報導，總務省消防廳統計，塔巴侵襲沖繩及九州地方至少造成30人受到輕傷，分別是沖繩縣19人、佐賀縣4人、長崎縣3人、宮崎縣3人及宮崎市1人。

目前已知有6棟民宅受損，分別是沖繩縣3棟、長崎縣2棟及宮崎縣1棟。

另外，九州地方佐賀縣佐賀市有一家3口昨天因為停電，在家裡使用發電機後感到不適送醫，研判可能是一氧化碳中毒，3人送醫時都意識清楚。

千葉縣日前因為颱風侵襲大規模停電，至少有10人就是因為在室內使用發電機，造成一氧化碳中毒送醫。

日本共同社報導，塔巴帶來的強風昨天在宮崎縣延岡市造成部分建物玻璃破損，甚至有車輛被吹翻，有兩名男女受傷送醫；同縣宮崎市也有一名90多歲高齡婦人因強風不慎跌倒骨折，還有一名30多歲男性被吹起物品擊中臉部輕傷；同縣雲仙市也有一名80多歲高齡婦人頭部受到輕傷。

JR九州公司等表示，位於延岡車站站區內高約30公尺的照明設施鐵塔傾倒，一度停電。

九州電力公司統計，截至今天凌晨零時止，福岡、佐賀、長崎、熊本、大分及鹿兒島6縣，共有約13萬7360個家戶停電。

到上午10時為止，已知仍有3萬4920個家戶停電。

NHK報導，除九州地方外，截至上午7時止，中國地方山口縣總計有10個市與町約9200個家戶停電；而在廣島縣、岡山縣及鳥取縣，也有部分地區停電。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1080923

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。