本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美延後對中國電子產品加稅 北京不見退讓跡象

2019/8/15 11:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國昨天態度軟化,宣布對中國部分電子商品延後加徵關稅。華府高階官員今天透露,北京在貿易問題上沒有退讓跡象,但表示雙邊談判會持續進行,市場應要有耐心。

美國總統川普1日宣布,將從9月1日起,再對中國剩餘3000億美元(約新台幣9.4兆元)輸美商品加徵10%關稅。

但為了避免耶誕購物季的美國消費者受到新關稅影響,川普昨天決定,將延遲對部分中國電子產品加徵的10%關稅至12月15日。美中雙方官員也宣布,將重啟貿易協商,讓零售商和科技公司暫時鬆一口氣。

根據路透社分析,延遲加徵關稅的產品,約佔剩餘3000億美元中國輸美商品一半。依照去年中國進口資料,約1560億美元的中國商品在延遲課稅清單上,主要包含手機、筆記型電腦、平板電腦及玩具。

除此之外,美國貿易代表署(USTR)也將25種中國進口商品類別,從新一輪加徵關稅清單中移除,其中包括聖經及其他宗教經籍、港口和建築工程用吊車、兒童安全座椅、航運貨櫃與部分魚類商品。

美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)在接受財經媒體CNBC專訪時強調,美方不是把暫緩加徵關稅,當成與北京的「交換條件」。

白宮貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)接受福斯財經新聞網(Fox Business Network)訪問時也表示,延後加徵關稅的決定,是為了減輕美國企業痛苦。

納瓦洛指出,為了年底耶誕購物季,美國企業已經簽約購買中國商品,若關稅如期上路,無法避免不將多出來的成本轉嫁到消費者身上。他說,若外界期待中國會因美方暫緩加徵關稅而有所退讓的話,這種看事情的角度「完全錯誤」。

納瓦洛表示,美國政府相關作為的一大前提,「是讓對方痛苦,而不是讓自己痛苦」。他表示:「若我們在9月1日加徵關稅,增加的是自己的痛苦而不是對方的,這樣就太愚蠢了。」

關於接下來的雙邊協商,納瓦洛不願透露美方談判代表希望達成的目的是什麼。他說,協商會以閉門方式進行,而「外界只能有耐心」。美中雙方代表預計本月稍晚會再通話。

羅斯則表示,現在要評估雙邊協商會是什麼狀況還太早。他透露,美中雙方尚未決定下一輪面對面協商的日期。

至於北京方面立場,中共鷹派官媒環球時報總編輯胡錫進推文透露:「就我所知,中方要求雙方都尊重大阪峰會達成的共識,也就是移除所有加徵關稅,而不是部分延遲。」

胡錫進也說,他不認為北京當局在目前情況下,會恢復購買大批的美國農產品。(譯者:徐薇婷/核稿:徐睿承)1080815

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108