本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吉昂馬岱宣布當選瓜地馬拉總統 美移民協議是重大挑戰

2019/8/12 10:54(8/12 12:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

 (中央社瓜地馬拉市11日綜合外電報導)瓜地馬拉總統大選開票顯示,保守派候選人吉昂馬岱遙遙領先中間偏左對手、前第一夫人托瑞斯,勝選態勢底定。新總統就任後首先要面對美國所強迫簽署、阻移民北漂的協議。

吉昂馬岱今天在自行宣布勝選前告訴路透社,他希望仍能改變上月與美國簽署的協議,會設法扭轉。

吉昂馬岱過去3次角逐總統大位都鎩羽而歸,如今他承認「有些哽咽」,並說:「目標實現了。」

據瓜國選舉委員會在官網發布的統計,隨著3/5的投票所已完成開票並回報,吉昂馬岱(Alejandro Giammattei)拿下58%的選票,托瑞斯(Sandra Torres)只有41%。

在美國總統川普施壓下,瓜地馬拉最近與美國簽署具爭議、不受歡迎的移民協議,由美方將瓜地馬拉列為「安全第三國」,要求有意赴美的移民在進入瓜地馬拉後,先在當地尋求庇護,以阻擋途經瓜國的中美洲移民北漂美國。將於明年1月就任的瓜國新總統,將面對重大挑戰。

美國威脅若不簽協議就要祭出制裁,迫使將卸任的瓜國總統莫拉萊斯(Jimmy Morales)7月下旬與美簽下協議,讓本身飽受貧困與暴力頻繁之苦的瓜地馬拉,竟成為所謂的安全第三國。

吉昂馬岱和托瑞斯(Sandra Torres)競選期間都抨擊這項協議,但能有多少能耐向美國說不,目前尚不明朗。

歐亞集團(Eurasia Group)分析師格拉亞斯塔格(Risa Grais-Targow)表示,若拒絕移民協議,瓜國將承受「川普報復的風險」。川普先前已揚言若不遂其所願,將對瓜地馬拉祭出旅行禁令、關稅,並禁止在美的瓜地馬拉人匯錢回國。

在美國工作的瓜地馬拉人將所得匯回瓜國,是瓜國重要經濟來源,去年創下93億美元新高;瓜國去年出口年收也不過105億美元。據世界銀行資料,海外匯款回國在瓜地馬拉GDP占12%。(譯者:紀錦玲、蔡佳敏/核稿:陳亦偉、劉淑琴)1080812

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106