本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國捕獲1.44公斤大生蠔 命名後放回海中

2019/8/9 15:38(8/9 17:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社塔爾蒙聖伊萊勒9日綜合外電報導)法國西部的蠔農捕獲一個重達1.44公斤的大生蠔後,沒有把生蠔做成豪華海鮮料理,反而以退休員工之名喬祺特(Georgette)為其命名,將牠放生到海中。

這個長25公分的生蠔,是2日在法國旺代省(Vendee)的塔爾蒙聖伊萊勒(Talmont-Saint-Hilaire)捕獲。

維維耶爾德拉吉提耶(Les Viviers de la Guittiere)生蠔養殖場的員工納斯林(Mathieu Naslin)告訴法新社:「我在水道工作時,走著走著,感覺到腳下有東西,撿起來,發現是個巨大的生蠔。」

在附近萊薩布勒多洛訥地區(Les Sables d'Olonne)的一座生蠔養殖場,今年4月也發現另一個巨大生蠔,重達1.3公斤。

納斯林說:「這非常罕見。」他並補充道,從事這份工作8年以來,他從未見過這樣巨大的生蠔。

他說:「不用懷疑,海上還有很多如此巨大的生蠔,但沒預料到養殖場也有…有時候鹹度下降很多,因為我們的位置就在湖泊旁,並會引水進到我們的水道,那會限制生蠔的成長。」

養殖場以最近退休的員工之名,將那個巨大的生蠔取了個喬祺特的綽號後,將牠放回大西洋中。納斯林解釋到:「她就像是公司裡的女性家長。」

商業養殖場的生蠔通常會留在水中3年,1年約會長3公分,因此團隊估算喬祺特大概已有13到15歲。

他說:「儘管如此,已有人從生蠔的殼推算出,生蠔可以活到35至65年。」

喬祺特是可食用的,但生蠔養殖場無意販售。納斯林說:「有些人會追求特大生蠔,但我們想要讓牠活著,這就像一個獎品。」他說:「確實已經有人出價要買它。」

「老闆跟我們開玩笑說,他不會以低於2000歐元(約新台幣7萬1220元)的價格賣出。但即便是3萬歐元(約新台幣106.83萬元),我們也不會賣。」(譯者:李晉緯/核稿:張曉雯)1080809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30