美扮和事佬調解日韓衝突 外長合照仍拒握手

（中央社曼谷2日綜合外電報導）日本和南韓間貿易衝突升溫，引起美方關切。美國國務卿蓬佩奧今天和日韓兩國外長在東協峰會場邊召開三方會談，似乎未化解僵局，三人會後合照時氣氛尷尬，日韓外長甚至未握手。

日本和南韓因第二次世界大戰期間的徵用工問題，近來關係迅速惡化。繼日本7月對南韓祭出半導體材料出口管制，兩國今天再將對方排除在各自的貿易優惠「白名單」外。

蓬佩奧（Mike Pompeo）、南韓外交部長康京和及日本外相河野太郎今天在曼谷出席東南亞國家協會（ASEAN）區域安全會議，與會者包括東協成員國和美國、中國及俄羅斯等3個世界強國的外交部長。

康京和在美日韓3方會談後表示，美方對於日韓貿易衝突深感擔憂，並展現出願意扮演協助兩盟國化解緊張的角色。「（美國）強調，兩國有必要透過對話來解決問題。」

康京和還說，她向日方表達，對於日本將南韓移出「白名單」的行動，她「深感遺憾」；且美韓多次呼籲日方透過外交方式解決貿易紛爭，日本仍一意孤行，因此必須負起完全責任。

3人會後合影留念時，蓬佩奧站在中間，兩旁的康京和及河野太郎始終表情嚴肅，既未交談也未禮貌性握手。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080802

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。