本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白宮國會達協議 增加聯邦支出暫停政府舉債上限

2019/7/23 12:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,已與國會領袖達成「妥協版」的兩黨預算協議,將使聯邦支出增加3200億美元,並將在未來兩年暫停政府舉債上限。

這項協議料將在國會闖關成功,將允許聯邦政府在接下來幾個月借用更多資金,避免災難性違約,同時大幅提高國防和國內支出的預算上限。

川普推文說,白宮已和國會兩院的民主黨和共和黨領袖,達成「為期兩年的預算和舉債上限協議,沒有毒丸條款」。

這項協議不僅提高2020和2021財政年度可自由支配的支出上限,也暫停法定舉債上限,直到2021年7月底,也就是2020年總統大選落幕近9個月後。

川普還說:「這是真正的妥協,以便為我們偉大的軍隊和退伍軍人再次取得重大勝利!」

然而,這項協議遭到保守派共和黨人抵制,他們反對讓美國債務增加數千億美元的額外支出。

民主黨領袖盛讚這是為國內重要優先事項爭取穩健資金的勝利,還說這是基礎資金歷來最大增幅,高於2011年法律規定的所謂自動減赤(sequestration)水準。

聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)和聯邦參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)在聯合聲明中說:「有了這項協議,我們努力避免政府再次關門大吉,政府關門對滿足美國人民的需求和尊重我們公務員的工作極為有害。」

協議內容包括抵消大約750億美元增加的支出,比川普政府所要求的要少得多。

眾議院將自26日起休會6週,裴洛西與財政部長梅努欽(Steve Mnuchin)持續協商,不斷與時間賽跑,致力在這一天之前達成協議。

梅努欽上週警告,阻擋這項協議,恐使政府在國會尚未開議的9月初就無資金可用。(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1080723

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106