本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

移民拘留營像煉獄 聯合國人權專員:深感震驚

2019/7/8 22:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦8日綜合外電報導)美國設置邊界拘留營處理中美洲移民和難民,但日前有報告指出,營內人滿為患,且疾病肆虐。聯合國人權事務高級專員巴舍萊今天表示,她對這樣的狀況「深感震驚」。

英國獨立報(The Independent)報導,巴舍萊(Michelle Bachelet)發布聲明說:「身為一位小兒科醫生,同時也是一位母親和前國家領導人,對於兒童被迫睡在擁擠的拘留營地板上,且沒有管道取得足夠的健康照顧和食物,還必須忍受糟糕的衛生條件,我深感震驚。」巴舍萊是前任智利總統。

美國國土安全部(DHS)上週發布的一份監督報告中警告,多間拘留營人滿為患已達危險程度。這些拘留營關著數千名尋求留在美國的中美洲移民,大多是為逃離家園的暴力與貧困。

回應這份報告,巴舍萊表示,即使在良好的狀況下,拘留孩童「一小段時間」,都會對他們的健康和身心發展造成嚴重影響。

巴舍萊補充:「想像若縱容這些令人擔憂的情況持續發生,每天會造成多大傷害。」

先前,美國總統川普(Donald Trump)表示毫不同情移民在拘留營的狀況。他在推特(Twitter)上寫道:「如果非法移民不滿意快速搭建或改裝而成的拘留營,就告訴他們不要來(美國)。如此所有問題就解決了!」

巴舍萊呼籲各界展現同情心,強調拘留營內的人「是為尋求保護和尊嚴,並遠離暴力和飢餓,才帶著他們的孩子展開危險的旅程」。

「當他們終於相信已抵達安全之地,卻可能發現自己與摯愛分離,而且身陷毫無尊嚴的處境。如此場景不該在任何地方發生。」

巴舍萊指出,各國有權利決定外國人入境的情況,她並承認處理移民時可能面臨複雜的挑戰。

她又說:「但很顯然,各國進行邊界控管措施時,必須遵守其人權義務,不應死抱著狹隘的政策,只把目標放在防堵、拘留和迅速遣返非法移民。」(譯者:李宛諭/核稿:林治平)1080708

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73