俄潛艇失火14死 7海軍上校和2英雄罹難

（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯國防部今天表示，一艘深海研究潛艇發生火警，造成14名水兵喪生；俄國媒體則報導，這是艘執行敏感任務的核動力潛艇。總統蒲亭證實有7名海軍上校和2名俄國英雄罹難。

法新社報導，俄國官員幾乎沒有對這艘潛艇或意外發生的情況多作說明，但潛艇中有許多高階軍官，意味這並不是個普通的任務。

俄國國防部表示，「科學研究深海潛艇」昨天在遠北地區俄國領海內研究海底地形時發生火災，這14名官兵吸入有毒氣體死亡。

然而，俄國「新報」（Novaya Gazeta）引述消息人士報導，發生事故的是AS-12核動力潛艇。

俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）下令針對這起「慘劇」進行全面調查。蒲亭說：「這對海軍和所有軍人而言是巨大的損失。」2000年俄國核動力潛艦「庫斯克號」（Kursk）因船頭發生兩次爆炸而沈沒在巴倫支海，艦上118人全部喪生，衝擊當時就任總統第一年的蒲亭的聲譽。

蒲亭說：「我們知道這不是一艘普通的潛艇，這是艘科學研究潛艇，船上都是極為專業的人員。」

他說罹難者包括7名海軍上校和2名獲頒「俄羅斯英雄」（Hero of Russia）最高榮譽勳章的海軍。

蒲亭已命令國防部長蕭依古（Sergei Shoigu）前往北莫爾斯克（Severomorsk）坐鎮調查，並向他回報狀況。

一名匿名的軍事專家駁斥科學研究發生火警的說法。他說，「通常這種說法是要掩飾在海床上進行另外的工作」，像是鋪設海底電纜。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1080703

潛艇火災14死 挪威幅射局稱有氣爆俄否認

（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯一艘潛艇發生14死的火災事故後，國際傳真社（Interfax News Agency）今天援引俄國國防部說法報導，沒有向挪威輻射暨核安全局報告潛艇發生「氣爆」。

路透社報導，俄國國防部今天稍早說，昨天負責深海研究的潛艇，在北極海執行海床調查時發生火災，造成14名俄國水兵喪命。

挪威輻射暨核安全局（Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority）局長史傳德（Per Strand）隨後說，俄國官員曾告知潛艇發生氣爆：「經俄國當局證實，發生一場氣爆。我們正在等待俄方提供有關潛艇上是否有核反應爐的資訊。」挪威輻射防護局（NRPA）表示，沒有發現這片地區輻射量上升。

法新社報導，俄國國防部對此否認：「關於俄羅斯深海科學研究潛艇的消息，沒有向挪威方發送通知。」

俄國官員對潛艇或本案提供極少資訊，而潛艇有許多高階軍官搭乘，可能表示這不屬於普通任務。

俄國「新報」（Novaya Gazeta）援引消息來源表示，這起事件發生在能進行極度深潛的AS-12迷你核潛艇上。（譯者：侯文婷/核稿：張曉雯）1080703

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。