本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美民主黨初選辯論登場 參選人談移民說起西文

2019/6/27 12:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密27日綜合外電報導)美國民主黨兩天的總統初選辯論會今天登場,首場辯論會2名參選人談到移民問題,說起西班牙文。首日最受注目的是聯邦參議員華倫,前副總統拜登和參議員桑德斯明天同台交鋒。

辯論會開始,提問人首先提出經濟相關、貧富不均和醫療等相關問題,氣候變遷、槍枝暴力,以及美伊緊張情勢也在問題之列。

然而就在首場辯論展開之際,美墨邊界問題不斷、收容所移民兒童面臨惡劣的環境,以及一對薩爾瓦多父女溺斃美墨邊界格蘭河(Rio Grande)照片令人心碎。

前德州聯邦眾議員歐洛克(Beto O'Rourke)和新澤西州聯邦參議員布克(Cory Booker)在提到移民危機時,不約而同說起西班牙文,並痛批川普的作法。

部分參選人顧左右而言他巧妙迴避問題,例如紐約市長白思豪(Bill de Blasio)一度停下來,提醒螢幕前的觀眾和在場的對手「民主黨必須強勢而大膽,秉持進步態度」。

辯論會上,被批政治資歷淺的46歲前德州聯邦眾議員歐洛克,將力圖展現他的政治手腕,證明自己不是光靠競選初期迷人的微笑和活力。

不少美國人更關注明天的辯論會,目前民調前兩名的前副總統拜登和佛蒙特州聯邦參議員桑德斯明天將同台交鋒。

兩人將面對本屆唯一女性非裔參選人、加州聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris),和37歲印第安納州南本德同志市長布塔朱吉(Pete Buttigieg),以及台灣移民之子、民主黨史上首位爭取總統候選人提名的亞裔科技創業家楊安澤(Andrew Yang)。

美國總統川普在啟程前往日本,參加在大阪舉行的20國集團(G20)峰會前,對媒體說民主黨這場爆棚的首場初選辯論會「無聊」,但會在空軍一號專機上準時收看,不會放過推文痛批對手的機會。(譯者:劉淑琴/核稿:徐睿承)1080627

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27