川普訪愛爾蘭信心喊話 稱邊界問題將迎刃而解

（中央社愛爾蘭善農5日綜合外電報導）美國總統川普今天首度以元首身分訪問愛爾蘭，他與愛爾蘭總理瓦拉德卡會談時，試圖消弭愛爾蘭對英國脫歐後的疑慮，川普聲稱愛爾蘭與英國的邊界問題將迎刃而解。

法新社報導，川普剛結束英國的國是訪問，下一站抵達愛爾蘭西南部善農市（Shannon）與瓦拉德卡（Leo Varadkar）會晤時，談及英國脫離歐洲聯盟的議題。

瓦拉德卡利用這次會面，強調愛爾蘭對鄰國英國脫歐的擔憂，認為此事對愛爾蘭的影響遠比留在歐盟的任一國家還多。素來支持英國脫歐的川普告訴瓦拉德卡，「你們的牆，你們的邊界」問題會迎刃而解。

英國脫歐後，如何讓歐盟成員國愛爾蘭與英國北愛之間綿延500公里的邊界保持開放，並確保邊界問題不會危及北愛20年來的和平，是英國力求脫歐的煎熬過程最棘手的問題。

川普說：「我認為一切都會迎刃而解，不管是對你們的牆還是你們的邊界。我的意思是，我們美國也有邊界問題，你們這裡也有。」

瓦拉德卡回應：「當然，我認為我們都想避免的一件事，就是我們（和英國）之間有牆或邊界。」

路透社報導，川普說：「（邊界）現在的運作方式很好；你們想要嘗試並保持現狀，我也知道這是和英國脫歐相關的重要爭論點。我相信這件事會順利解決。」（譯者：王品軒/核稿：盧映孜）1080606

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。