化解領土爭議 日俄領導人下月舉行高峰會

（中央社東京31日綜合外電報導）俄羅斯外交部長拉夫羅夫今天說，總統蒲亭下月將赴日本出席20國集團領袖會議，並在領袖會議期間與日本首相安倍晉三於6月29日舉行高峰會。

近幾個月來，日俄兩國高層官員與政界領袖頻繁會晤，磋商終結長達數十年領土爭議的方法及敲定和平條約。

拉夫羅夫（Sergei Lavrov）會晤日本外務大臣河野太郎後表示：「有鑑於日俄將在日本大阪20國集團（G20）峰會期間舉行高峰會，我們審視了兩國關係進展的情況。」

這位俄羅斯外長與河野太郎出席聯合記者會，他以俄語發表的談話被翻譯成日語。

日本主張對俄羅斯在西太平洋地區所控制的一連串島嶼擁有主權，這些島嶼在日本稱為北方領土（Northern Territories），俄羅斯則稱為南千島群島（Southern Kurils）。

第二次世界大戰結束時，蘇聯軍隊佔領這條島鏈引發領土爭議，此後干擾了兩國外交關係，而無法簽署正式和平條約。

拉夫羅夫另表示，有關爭議島嶼的5項聯合經濟活動方案，與日本的會談進展良好，但沒有說明細節。

2016年，安倍晉三和蒲亭同意就這些島嶼的聯合經濟活動展開會談，作為朝向達成和平條約的一個步驟。（譯者：曹宇帆/核稿：陳政一）1080531

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。