美中貿易談判進入終局之戰 執行機制為重中之重

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）為結束糾纏年餘的貿易戰，美國談判代表明天將前往中國展開新一輪談判，嘗試針對貿易協議執行機制敲定細節。美中未來數年的關係，將取決於執行機制成功與否。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）與財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）明天將前往北京談判，中國國務院副總理劉鶴則將於5月8日到華府磋商。

美中都認為，雙方在智慧財產以及強迫技術移轉方面的談判獲致進展，有助結束貿易紛爭。貿易戰開打以來，兩國互徵關稅，造成數以十億計美元損失，還擾亂了供應鏈，撼動金融市場。

白宮表示，那些議題都還攤在談判桌上；但美國官員私下透露，兩國在協議執行機制以及解除關稅的時間表兩方面依舊喬不攏。

美中關係觀察家認為，針對協議執行方式達成共識是一回事，確保協議能在兩國關係緊繃與地緣政治緊張的狀況下維持長久，又是另一回事。

中國美國商會（American Chamber of Commerce in China）主席夏尊恩（Tim Stratford）告訴路透社：「有效的執行機制將為協議定調。」

「協議無須改造中國經濟，但得針對解決雙方分歧提出新方法。」

曾任美國助理貿易代表、在中國工作超過30年的夏尊恩表示：「這是相當大的賭注，我們有個特別的機會之窗，而美中關係的未來，將有很大程度仰賴於此。」

梅努欽本月稍早指出，美中都同意新成立「執行辦公室」來監督協議執行，但並未具體說明。今天他告訴「紐約時報」，兩國談判進入關鍵時刻：「我們正進入最後衝刺。」（譯者：鄭詩韻/核稿：林治平）1080429

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。