本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日熊本大地震3週年 近1.7萬人仍住臨時住宅

2019/4/14 12:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京14日綜合外電報導)日本九州熊本縣政府今天舉行熊本大地震3週年追悼儀式,由於目前仍有近1萬7000人不得不住在臨時住宅中,熊本縣知事蒲島郁夫說,會盡全力協助這些民眾解決住的問題。

日本朝日新聞報導,熊本大地震後最多有約4萬7800人住在臨時住宅,直到今年3月底也還有1萬6500人在臨時住宅中生活。

日本放送協會(NHK)報導,2016年4月14日發生的熊本大地震屆滿3年,熊本縣政府今天舉行追悼會。

熊本大地震包括4月14日的前震與4月16日的主震,同為震度7強震,加上後續不斷的餘震,直接或間接造成的死亡人數共273人。

蒲島郁夫上午在追悼儀式上說,目前仍有近1萬7000人不得不住在臨時住宅中生活;他們將貼近每一位災民所需,並竭盡全力希望能解決所有民眾入住永久住宅的問題。

在震災中失去妻子的遺族代表、81歲增田敬典說,沒想到主震在4月16日向他們襲來,雖然從全倒的房屋中救出妻子,但已回天乏術;熊本縣南阿蘇村是他跟妻子住了60年的故鄉,未來他也將一個人獨立生活,為了逝去的妻子,哪怕是只有棉薄之力,也希望能有助重建工作。

當年就讀大學的22歲大和晃,在倒塌的阿蘇大橋附近失去蹤影,遺體在震災後4個月被發現,雙親今天捧著大和晃的遺照參加追悼儀式。

大和晃的父親說,3年轉眼間就過去,總有一種兒子還在那裡,有一天就會回來的感覺;對比看得到的重建工作,生活面的重建可能還要一段很長的時間。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1080414

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108