憂蘇丹軍方接管噩夢重演 抗議民眾如洗三溫暖
（中央社喀土木11日綜合外電報導）蘇丹總統巴席爾（Omar al-Bashir）鐵腕統治30年今天劃下句點，首都喀土木（Khartoum）抗議民眾歡騰氣氛卻隨著軍方宣布接掌國家的消息，跌至谷底。
法新社報導，蘇丹國防部長奧夫（Awad Ibnouf）今天表示，巴席爾已被軍方趕下台，軍方委員會將在2年過渡時期掌管國家。
消息發布僅數小時，原本歡欣鼓舞的蘇丹人民發現壓根未根除舊政權，憤慨抗拒之情油然而生，民眾態度跟著強硬。
些許在軍事總部前示威者開始高喊：「我們不走，我們不走。只要（政權）垮台。」示威者開始在通往軍事總部地區街道上，重新架設先前才拆掉的臨時崗哨。
整起抗議運動的精神人物沙拉（Alaa Salah）推文：「人們不要過渡軍方委員會。整個巴席爾政權藉由軍事政變來蒙騙蘇丹人民，（國家）不會有所改變。」她帶領蘇丹示威民眾呼喊口號的影片在網路瘋傳。
縱使軍方宣布全國晚間10時宵禁，夜幕低垂之際，數千名示威者仍無動於衷，持續在軍事總部前紮營，毫無散去跡象。
扛著蘇丹國旗的荷巴（Heba）說：「聽到奧夫宣布消息時，我哭了。」她準備徹夜待在軍事總部特區外。隨著靜坐抗議進入第6天，她身後示威群眾高喊「和平！正義！自由！」口號。
一名抗議民眾斷然地告訴法新社：「這簡直是場鬧劇。政權根本沒垮。這是同一政權的翻版。」也有人認為，「這男人（巴席爾）是個嗜血的領導者，而且已經被通緝。他帶給我們另一個政權，這令人完全無法接受。」
正當社運人士告訴示威群眾，儘管有宵禁也不要離開現場時，一名女性抗議者說：「奧夫和巴席爾簡直如出一轍。身為年輕人和市民，我們看到發生了什麼事，這個政府將我們玩弄於股掌間。」（譯者：王品軒/核稿：徐睿承）1080412
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
