本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波音端出737 MAX軟體更新 FAA仍在拗監督最嚴

2019/3/28 12:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)737 MAX型客機5個月內2起空難,波音今天拿出迄今最積極的行動捍衛自家核心產品,表示研發出可避免自動飛控系統故障的升級軟體。美國聯邦航空總署仍堅持監督標準未掉漆。

2起空難讓波音737 MAX系列機上的自動飛控系統受到嚴密檢視。罹難者家屬、各航空公司、美國國會議員與各國飛安機關都向波音施壓,要求保證737 MAX飛機的自動飛控系統安全,並讓機師接受額外訓練。

一名在西雅圖的波音主管表示,升級軟體的推出時間點「百分之百與衣索比亞空難無關」,波音正著手讓防失速系統變得「更穩固」,波音與美國聯邦航空總署(FAA)間的監督關係目前仍無翻修必要。

波音負責產品策略與未來飛機研發的副總裁辛內(Mike Sinnett)說:「我們將盡我們所能地確保別再讓這類事故發生。」辛內表示,升級軟體會經嚴格測試,包括在FAA檢查下試飛,但他無法給出737 MAX復飛的時間表。

FAA表示,他們目前還沒對升級軟體進行審核與驗證。

737 MAX系列機上名為「操控特性增益系統」(MCAS)的防失速系統,已被調查單位鎖定為去年印尼獅航空難及本月衣索比亞航空墜機的可能元凶。737 MAX系列因發動機變大,改變了發動機裝設位置,因而新增MCAS系統來自動壓低機鼻,防止失速。

波音過去表示,現有的機師足以應付MCAS所引起的控制問題,不需另受訓練,也沒把MCAS列進飛機操作手冊;如今波音表示,現有的737機師需接受在電腦上進行的額外飛行訓練。

另一方面,FAA的高層今天在華府遭聯邦參議員嚴厲質詢,議員質疑焦點在FAA與波音間的監督及其他關係。FAA代理署長艾威爾(Dan Elwell)雖替自家單位說話,但也承認隨著系統愈來愈複雜,FAA的監督方式「有與時俱進的必要」。

雖然美國在停飛737 MAX系列上慢了世界各國好幾拍,但艾威爾在參議院聽證會上仍嘴硬,說美國雖是最後一個下令波音737 MAX停飛的國家,卻是「第一個依據可靠資料來停飛的國家」。

即便將MCAS下放給波音自行認證挨批,艾威爾仍堅持FAA是全球飛安的「黃金標準」,否認FAA在監督上過於鬆散。

艾威爾說,FAA仍「直接參與」MCAS的安全評估,「認證程序是仔細且徹底的」。(譯者:張曉雯/核稿:陳亦偉)1080328

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81