本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

人手短缺 日本7-11試辦非24小時營業模式

2019/3/2 13:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京2日綜合外電報導)日本便利商店龍頭7-ELEVEn(7-11)位於東大阪市的加盟店,因人手短缺,日前與總部就營業時間發生對立,並引發爭議,讓7-11總部決定挑選店面試辦「非24小時」營業模式。

目前日本的7-11除了位於辦公大樓及車站內的店面,其他全部都是24小時營業。

這起爭議發生在東大阪市的加盟店、7-11東大阪南上小阪店,店主就算提高時薪也找不到足夠人手來應付24小時營業,決定2月開始每天營業19小時,從上午6時開門到隔天凌晨1時關門,結果被7-11總部要求解除契約並支付1700萬日圓(約新台幣468萬元)違約金。

「朝日新聞」報導,總部要求違約金的做法引發不滿,日本Resona銀行副會長池田博之說,目前已經可以看到少子高齡化對實際經營的影響,也是象徵著現在日本的問題;如果今天面對問題的是自己,總部還會要求這筆違約金嗎?

爭議發生後,由日本各地加盟店老板組成的便利商店加盟店聯盟,要求7-11總部進行團體協商修改24小時的營業原則,但被拒絕。

日本放送協會(NHK)報導,總部2月27日的說法指出,從以前就認為各加盟店主都是各自獨立的事業主,跟總部並沒有勞雇關係,這樣看法並沒有改變,因此不考慮用團體協商方式進行協商。

針對東大阪市店面的案例,總部表示,未來也會確實溝通,作為對當地民眾必要的店舖來說,希望能繼續24小時營業,總部也會給予地方店舖相關協助。

不過,7-11總部昨天表示,將從本月中旬挑選部分店面試行不徹夜營業。身為龍頭的超商採取這樣的措施,也可能帶動其他外食產業跟進修正24小時營業模式。

7-11母公司7&I控股公司公關人員表示,這次的試辦主要是為了因應高齡化及人口減少的社會結構改變而做準備。

7-11總部從東北地方到九州地方的1都7縣中,挑選出10家店面,試行從上午7時開店、晚上11時關店的營業模式,來檢證營業時間縮短是否對營業額及進貨等帶來影響。

這10家非24小時試辦店面全是總部直營店,並沒有加盟店;而全日本的7-11約有2萬家,加盟店占比高達約98%。

爭議當事人、東大阪南上小阪店店主松本實敏說,樂見總部這次的試辦作為。

7-11總部會向加盟店主收取營業額中一定比率的金額,但人事費等全由加盟店主自行負擔。

因此,松本說,不僅是直營店,為了讓各地的加盟店主都能選擇合乎當地狀況的營業時間,他們會持續向總部要求。(譯者:黃名璽/核稿:張曉雯)1080302

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.59