教廷：高度尊重司法 性侵定罪者不得任聖職

（中央社梵蒂岡26日綜合外電報導）教廷今天表示，樞機主教派爾遭澳洲法院判定性侵未成年人罪名成立，此消息雖「令人痛心」，但教廷對司法系統「高度尊重」，派爾已被要求不得任聖職，也不得接近兒童。

澳洲法院今天判定梵蒂岡財務總管派爾（George Pell）1項性侵罪名及4項猥褻罪名成立。現年77歲的他被控於1990年代在墨爾本聖派屈克大教堂（Saint Patrick's Cathedral）性侵2名唱詩班男童。身為梵蒂岡第3號人物，派爾是歷來遭定罪的羅馬天主教層級最高神職人員。

教廷發言人吉梭蒂（Alessandro Gisotti）朗讀事先擬妥的聲明說：「我們重申對澳洲司法當局的高度尊重。依據此尊重，我們靜候上訴程序結果。」

這是教廷對派爾案首度正式回應。

法新社報導，派爾案的主審法官曾對媒體下達大範圍禁制令，甚至連有審理程序進行這件事也不得曝光。法院今天終於取消此禁令。

吉梭蒂指出：「派爾樞機主教已重申自己無罪。他有權利捍衛自己到底。」

「值此等待定讞判決時刻，教廷與澳洲主教們一同為性侵受害者祈禱並重申承諾，我們將竭盡所能，確保教會是所有人的安全歸所，尤其是孩童。」（譯者：陳韻聿/核稿：劉學源）1080226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。