本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

年產30萬噸成衣垃圾 英議員籲政府終結快時尚

2019/2/19 10:52(10/7 09:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社馬德里19日綜合外電報導)針對時尚產業進行為期8個月的調查後,英國一群跨黨派國會議員今天建議各品牌和零售業者應為每件衣服投入一分錢,為加強回收成衣垃圾籌措資金。

路透社報導,根據調查報告,英國人購買衣服的頻率高於其他歐洲國家,而英國每年約有30萬公噸成衣被送到掩埋場或焚化爐當成垃圾處理。

這是全球首度針對成衣垃圾啟動國會級調查,如今有愈來愈多人意識到「快時尚」衍生的垃圾和對環境的衝擊。

時尚產業對英國至關重要,2017年為英國國內生產毛額(GDP)貢獻了320億英鎊(約新台幣1.3兆元),並在全國零售、製造、品牌和時尚設計部門聘僱89萬名員工。

然而,在這項調查中,慈善團體、科學家和學者紛紛對快時尚的非永續性表示憂心。這種商業模式加快時尚週期汰換速度,鼓勵消費者不斷掏錢購買多為廉價的服飾。

擔任環境審查委員會(Environmental Audit Committee)主席的國會議員克雷(Mary Creagh)說:「『快時尚』意味我們過度消費,卻沒充分利用這些服飾。時尚零售業者必須為他們製造的成衣負起責任。」

除了為加強回收成衣垃圾籌措資金外,委員會也呼籲政府施行稅務改革,向設計對環境衝擊較少產品和支持重複利用、修補和回收舊衣的企業提供獎勵。

委員會也建議將設計、製作和修補衣物列入教學課程,同時降低維修服務的消費稅。

克雷說:「政府必須採取行動,透過激勵企業提供永續設計和維修服務,終結迅速汰舊換新的快時尚時代。」(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1080219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106