本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國情咨文演說 川普:會把美墨邊界圍牆蓋好

2019/2/6 12:23(2/6 15:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國總統川普今天在國會發表國情咨文演說,儘管民主黨堅決反對,他仍誓言要建造具爭議性的美國與墨西哥邊界圍牆,並敦促國會「共同努力」就邊界安全問題達成協議。

川普在國情咨文演說中表示:「我會把圍牆蓋好。」

他指出:「簡單來說,圍牆有效且能救命,所以讓我們共同努力、妥協,並達成一項真正能使美國安全的協議。」目前距離國會兩黨達成邊界安全預算協議的最後期限僅剩10天。

川普透過演說告訴美國民眾,他希望美國移民制度「安全、合法、現代且可靠」。川普正尋求國會撥款興建美墨邊界圍牆,但民主黨反對。

川普還稱非法移民是「迫在眉睫的國家危機」,但他今天沒有宣布國家進入緊急狀態。若宣布緊急狀態,川普將可繞過國會,單方面動用軍方資金建造美墨邊界圍牆。

川普今天在演說中敦促民主黨與共和黨議員共同努力,在2月15日最後期限之前達成妥協。

1月25日川普宣布簽署能重啟政府3週的臨時法案,讓聯邦政府暫時全面恢復運作到2月15日。(譯者:陳彥鈞/核稿:蔡佳敏)1080206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普國情咨文演說籲合作 批通俄門調查恐損經濟
108