本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新加坡春節紅包 長輩包多少猜猜看

2019/2/4 10:23(2/4 10:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃自強新加坡4日專電)新加坡是多元種族社會,華人社群依然保有春節紅包習俗。不過新加坡紅包學問大,包給長輩、親屬和幼童仍有一定的潛規則,入境得隨俗。

新加坡牛車水年貨大街市集、商家或超市裡,紅包袋是華人社群裡熱門、討喜的必備之物,包紅包是為孝敬長輩,也讓小朋友開心。

新加坡文字工作者陳士銘告訴中央社記者,華人社群迄今依然保有紅包習俗,雖然年輕一代可能不太瞭解壓歲錢的意涵,但多半知道春節紅包討吉利的習俗。

他指出,包紅包重視的是心意,多寡的確沒有標準可循,但對星馬一帶來說,仍以雙數為宜,避免單數或與「死」同音的新幣4元(約新台幣91元)。

新加坡聯合早報列出紅包行情表。以父母或親家為例,金額從新幣88元(約新台幣2006元)到新幣288元(約新台幣6566元)不等。兄弟姊妹約從新幣60元到100元。

自己的兒女從新幣80元到100元,堂表弟妹從新幣20元到30元,侄甥從新幣10元到20元,其他人等就從新幣6元到8元。

新加坡紅包袋外觀設計也跳脫傳統添加流行用語,例如印有「豬(祝)你幸福」、「豬(諸)事平安」等諧音字眼,也有「棒棒的,我的豬」、「幸福了,我的豬」等流行語句。(編輯:陳永昌)1080204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81