秀DNA報告證明血統惹議 民主黨參議員華倫道歉

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國媒體今天報導，以DNA報告證明有美國印地安血統的麻州民主黨聯邦參議員華倫，在引起原住民的爭議後，已向契洛基族道歉。契洛基族認為，族裔身分不該單憑DNA檢測證明。

法新社報導，川普經常揶揄華倫（Elizabeth Warren）是印第安公主「寶嘉康蒂」（Pocahontas），批評華倫利用原住民後代的身分在校園和就業取得優勢。華倫為了讓川普住嘴，而進行DNA檢測。

結果顯示，她確實有美國印地安血統，可以追溯到6到10代以前。

不過，這項結果卻引起美國印地安族群的爭議，因為他們認為，身為部落原住民的一份子應該經過文化洗禮，包括受部落法律約束生活，而不是僅僅靠著純粹的基因連接。

美國媒體引述契洛基族（Cherokee Nation）在聲明中表示：「華倫參議員已聯繫我們，並已向部族道歉。」

聲明表示：「我們在這次對話受到鼓舞，並了解身為契洛基族部落公民是紮根於數個世紀的文化和法律，而不是通過DNA檢測。」

聲明並說：「我們對於她的舉動感到鼓舞，並希望針對部落公民和印第安歷史與血統的詆毀和嘲笑如今能告一段落。」（譯者：蘇梨若/核稿：劉淑琴）1080202

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。