中美貿易戰能否休兵 關鍵在這5人

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）新一回合美中貿易談判今明兩天在華盛頓登場，試圖化解彼此之間的關稅角力，中國國家主席習近平以及美國總統川普派出的談判代表各有專精，堪稱高手過招。

●中國經濟領航者劉鶴

中國代表團由67歲的劉鶴領銜，他自習近平就任至今向來是對中國深具影響力的經濟顧問，2018年2月他被派至華盛頓力圖避免與川普爆發貿易戰，由幕後浮上檯面，之後在同年3月間獲任命為國務院副總理，專責領航中國經濟政策。

劉鶴的個人學經歷迥異於一般中國高層官員，他是畢業於美國名校哈佛大學的經濟學家。

劉鶴被視為務實派，一般認為他領導近期中國經濟的轉型，讓中國經濟再平衡，仰賴國內消費、服務和技術創新帶動經濟成長，而非出口。

●中國央行改革派行長易綱

60歲的「中國人民銀行」行長易綱是代表團中備受矚目的成員，英語流利的易綱曾旅居美國15年，取得伊利諾大學經濟學博士學位並任教於美國一所學院。

他1997年起在中國的央行「中國人民銀行」任職，2008年升任副行長，去年被拔擢為行長，這個職位受到政府嚴格監控。

近幾年來，隨著利率逐步自由化和人民幣匯率鬆綁，易綱偏向自由市場的言論受到矚目，他甚至支持擴大對外國投資者開放。

●川普的貿易顧問萊特海澤

71歲的萊特海澤（Robert Lighthizer）是美國貿易代表，美國的談判團隊由他領銜，接替無法取得突破性進展的美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）與美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）。

萊特海澤並非是檯面上受關注的焦點人物，不過他支持川普主張中國不值得信任的觀點，深信中國對美國的經濟強權地位構成威脅。在持續進行的協商中，萊特海澤已展現美國強人的姿態，決心要迫使中國改變經濟政策。

●反中國的強硬派納瓦洛

69歲的白宮國家貿易委員會主席納瓦洛（Peter Navarro）是畢業於哈佛大學的經濟學家，向來嚴詞抨擊來自中國的威脅。

納瓦洛2011年撰寫出版「致命中國」（Death by China）一書，描述中國猶如一騙再騙的經貿騙子，是個補助出口導向產業與操縱匯率的國家，他的論述吸引川普關注後，自川普競選總統時就一直擔任顧問。

●梅努欽的立場較溫和嗎？

去年春，美國財政部長梅努欽率代表團赴北京展開經貿磋商，但成效不佳，從此他在美中貿易談判的影響力似乎大幅滑落。

梅努欽被視為可以緩和納瓦洛的強硬立場，這位今年56歲的前高盛集團（Goldman Sachs）執行長，支持自由貿易以及對中國態度較溫和。

他說，他預期本週的磋商可以取得「重大進展」。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1080130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。