阪神大地震24週年 傳承防災減災觀念

（中央社記者楊明珠東京17日專電）造成6434人罹難的日本阪神大地震今天屆滿24週年，神戶市舉辦大型追悼會，市長久元喜造呼籲民眾，要強烈意識到災難常伴隨身邊，有必要更進一步打造能抵抗災害的城市。

1995年1月17日上午5時46分（台灣時間4時46分），大阪、神戶等觀測到規模7.3、震度7級的大地震，震央位於兵庫縣淡路島北部，以兵庫縣為主的地區受災嚴重，這是二次大戰後日本首度發生大都市直下型（震央位於大都市正下方）地震。

日本產經新聞報導，今天以兵庫縣為主的幾個地方舉行追悼儀式，悼念在阪神大地震罹難者，祈求在天之靈能安息。

在神戶市中央區的東遊園地，由神戶市政府主辦的「1．17集會」，上午5時起，民眾陸續在竹燈籠點燈，排成「1995連結 1．17」的字型。上午5時46分，參與者默哀。「連結」（日文發音tsunagu）就是希望將大震災的災難傳給後代知曉，記取教訓。

久元喜造在追悼儀式致詞表示，一定要有很強的意識認為災害經常伴隨在身旁，有必要更進一步打造能抵抗災害的城市。

在阪神大地震時，31歲的柴田大輔有2位胞弟罹難，今天他代表遺族致詞說，感謝很多人的協助，在震災中所培養的人際關係與連結是非常重要的，希望這些都能傳承給下一代的人知道。

神戶市政府人員表示，截至晚上9時，參與這場追悼集會的人數總共約4萬8000人。災民漸漸高齡化，震災的記憶和教訓如何傳承面臨考驗，但會場也來了很多年輕人。

此外，今年首度在東京辦追悼會。住在關東的阪神大地震和311東日本大地震的災民約200多人前來參與這場在東京日比谷公園舉行的追悼會。大約用100支蠟燭排成「1．17」形狀。

日本經濟新聞也報導，日本常面臨地震、豪雨等天災，震災的記憶如何傳承，如何讓民眾重視防災、減災的重要性是一大課題。

阪神大地震約有10萬4000棟房屋全毀，整個災後重建經費高達16兆3000億日圓。

阪神大地震發生後一年間，約有138萬人參與志工活動，到災民收容中心協助烹煮或關懷組合屋居民等，這樣的志工活動後來傳承下來，因此在日本，1995年堪稱「志工元年」。此外，日本在1995年制訂抗震改修促進法，政府和地方自治體積極推動住宅抗震化。

日本官方2017年資料顯示，30年以內，以東京為主的地區發生首都直下型地震（震央發生在首都圈正下方）的機率高達70%，有必要記取阪神大地震的教訓，做好防震準備。（編輯：陳永昌）1080117

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。