川普要蓋美墨圍牆 拿冰與火之歌來宣傳

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天用熱門電視節目「冰與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）中的巨大冰凍長城，來推廣自己具爭議性的美墨邊境圍牆。

川普在社群媒體Instagram上傳一張海報，上頭用冰與火之歌標題字體寫著「圍牆將至」，還有川普及底部一排邊境圍欄的照片。

「凜冬將至」是冰與火之歌中的經典台詞，經常成為網路上一堆惡搞KUSO的素材。川普先前也曾在推特用「制裁將至」宣布對伊朗實施制裁。

播出冰與火之歌的美國有線頻道HBO對川普的這個行為感到不悅，當時在美國媒體刊出的聲明中表示：「希望我們的商標不因政治目的而被盜用。」

冰與火之歌中的長城是建來保護虛構的「維斯特洛」（Westeros）王國，防止邪惡「白鬼」（White Walkers）領導的不死步兵軍隊侵襲，他們打算消滅生活在南方的人類。

川普的圍牆則是要擋下逃離家鄉貧困及暴力猖獗環境的中美洲移民，築牆經費爭議也導致美國政府局部關門十多天。（譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1080104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。