俄喜劇演員新年嘲諷歌網路瘋傳 網友讚是新國歌

（中央社台北31日電）俄羅斯喜劇演員斯雷帕可夫29日將自己寫的「苦啊這一年」單曲上傳YouTube，很快獲得媒體和數百萬網友關注。他嘲諷民眾年年難過年年過，卻不思考為何難過。網友戲稱此曲為俄國新國歌。

「苦啊這一年」（Tyazhyoliy god）詞曲的主要作者斯雷帕可夫（Semyon Slepakov）現年39歲，是俄羅斯頗受歡迎的喜劇演員和影視製作人。在歌曲演出影片中，他坐在中央擔任主唱，是表情動作最活潑的一位，身後則站著9名「冷調輕熟男」，以盡可能淡定的面容詮釋充滿黑色幽默與髒話的歌詞。

副歌歌詞如下：苦啊這一年，比那一年還苦。出乎我們意料，它帶來很多麻煩。不過，新年要到了，它會帶給我們幸福。而我相信再過一年，我們的人民會再度齊聲說....（重複歌詞）。

整首歌幾乎就是副歌來回反覆宛如洗腦，主唱則適時插入評論或回應，歌詞表現民眾年復一年重複同樣錯誤，過著缺乏自覺的日子，如此一來，新年舊年似乎沒有差別。其中一句歌詞「萬歲！再喝吧」所呈現的精神勝利法，讓人誤以為在新年能重獲新生、最糟的已經過去。無奈在現實生活中，最糟的還沒有到來。

「苦啊這一年」在網路引起熱議後，俄羅斯媒體收集了幾則高人氣留言，包括「這不就是俄羅斯新國歌嗎？」、「本曲精準呈現總統新年講話的意涵」、「可以用這首歌代替蒲亭的新年賀詞嗎？」、「蒲亭不用講話了，我腦裡只有這首歌」。

歌曲影片在Youtube的觀賞人次不到兩天已近300萬。

每年12月31日跨年夜，俄羅斯各大電視台在午夜零時前幾分鐘固定播放預錄的總統新年賀詞和講話，拍攝背景是紅場和克里姆林宮。講話結束後，鏡頭會特寫克里姆林宮救世主（Spasskaya）塔樓上的自鳴鐘敲鐘倒數，接著播放俄羅斯國歌。

在經濟方面，俄羅斯人民的2018年確實不太美好。壞消息包括盧布持續走低、退休年齡和多項稅賦的稅率將自2019年起調高。

蒲亭（Vladimir Putin）在3月順利連任總統後，政府年中才宣布推行退休制度改革，引發強烈民怨。根據世界銀行（World Bank）評估，俄羅斯男性的平均壽命為66歲，而政府計劃在2028年前將他們的退休年齡由60歲提高到65歲。（譯者：陳韻聿/核稿：徐崇哲）1071231

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。