北韓105層爛尾樓 靠燈光秀變身成政治看板

（中央社平壤31日綜合外電報導）105層樓高的柳京飯店向來是北韓首都平壤天際線的污點，1987年開工至今仍未竣工，外形宏偉內部空蕩，除了頂部飛機警示燈外一片漆黑，直到最近有人裝上LED燈才又掀起話題。

美聯社報導，外界將這座曾入選「世界7大爛尾樓」的飯店視為失敗的象徵，北韓人則格外小心不把這棟樓放在嘴邊。

然而，燈光設計師金永一（Kim Yong Il，音譯）利用逾10萬個LED燈，在這座內部沒有電流供應的建築外牆打造大型燈光秀，每晚連放數小時的圖案，包括北韓著名雕像與紀念碑、煙火、黨徽及政治口號。

主秀4分鐘長，以一段有關北韓歷史的動畫做為鋪陳，接著是宣揚各種如自力更生、革命精神、以及「一心一意」、「團結和諧」、「百戰百勝」等的政治口號和理念。

金永一最近在柳京飯店底部接受美聯社訪問時表示：「我感到非常自豪。我為這巨型的建築帶來偉大的設計，民眾見到它後感覺很好。成果讓我以燈光設計師為傲。」

330公尺高的柳京飯店分三個面，一面播放燈光主秀，其於兩面則有較簡單設計，圓錐形頂端則放映北韓國旗在風中飄揚的圖案，這個高40公尺的圖案，從各種角度都看得到。

金永一說：「打造這場燈光秀是為了讓民眾對未來充滿自信和希望。反應非常好。頂端的國旗高度距離地面有好幾百公尺，但所有人都看得見。它讓人民帶來驕傲和自信，願意更努力工作。」

他也說，燈光秀沒有熄燈計畫，但會更新作品。

他表示：「我們需要更改內容。人們的需求與抱負會隨著時間改變，所以我們需要更換主題作出反映。」

這場燈光秀在今年4月第一次亮燈，當時是為了紀念北韓「永遠的主席」金日成冥誕。

金永一說，相關準備作業耗時5個月，而他負責設計和編寫燈光排列，這方面就花了他兩個月時間。另外一名專家則負責實際搭建和電路。

北韓前領導人金正日1987年下令打造這棟105層樓高建築物，原本打算超越南韓團隊在新加坡操刀的飯店，一舉成為世界最高旅館，沒想到蘇聯1990解體後，北韓經濟瓦解、引發饑荒，蓋樓計畫因而荒廢。

柳京飯店至今仍未完工，也沒有何時會對外開放的日期，外界甚至質疑它結構安全性。

燈光設計師金永一在受訪時，拒絕猜測這座酒店何時才會開放，僅笑說：「這我可管不著。」（譯者：蘇梨若/核稿：蔡佳敏）1071231

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。