剛果大選延宕2年終於登場 問題仍一籮筐
（中央社金夏沙30日綜合外電報導）民主道路多舛的剛果民主共和國今天終於舉行原訂於2016年的總統大選投票。但批評者指出，投票籌備和舉行過程充滿瑕疵，且現任總統屬意的接班人已對外表示自己穩當選。
自父親於2001年遭謀殺後即擔任剛果總統至今的卡比拉（Joseph Kabila）已同意遵守憲法訂定的總統任期限制，在本任期屆滿後卸任。
位於非洲中部的剛果有豐富礦藏，但1960年自比利時獨立後即長年飽受專制統治、軍事政變和內戰之苦，因此今天的總統大選投票不啻為其民主進程上的重要里程碑。
不過，觀察家和各國外交官指出，雖然這場原本應在2016年就該舉行的總統大選屢屢延宕並拖至今日才舉行，但當局的籌備仍嫌不足，包括全國各地的投票相關物件，到位的僅60%，2006和2011年選後發生暴動的景況難保不會重演。
3個反對派票倉地區本週就爆發暴力示威，因當局以伊波拉（Ebola）疫情持續和種族衝突為由，宣布取消當地的投票活動，影響超過120萬名選民的權益。剛果全國選民為4000萬人。
批評者也指出，各種作票情形很有可能發生，讓卡比拉得以間接施行實質的統治，且他自己也不排除2023年再度出馬參選總統。
今天的投票過程也非一帆風順。路透社舉例，東部城市果瑪（Goma）就有投票站本應在早上6時開始投票，但過7時30分仍大門緊閉，而首都金夏沙的暴雨據稱讓兩個投票站停電，另有一個投票站因監票人員不夠，無法準時開始投票。
一位在投票站外排隊等著投票的當地民眾告訴路透社記者，多數選民備感壓力，有些人甚至不知如何正確操作投票機。
投票機指的是剛果政府引進的新型電子投票系統。反對陣營批評此系統讓作票變得更容易。
反對人士認為，政府試圖讓卡比拉中意的接班人、前內政部長夏達力（Emmanuel Ramazani Shadary）當選。
雖然民調顯示夏達力的支持度落後其他兩位反對派候選人，但他在投票前一天接受電話採訪時即告知路透社記者：「我明天就是總統了。」（譯者：陳韻聿/核稿：陳亦偉）1071230
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
