英女王耶誕演說 針對宗教部落主義提警告

（中央社倫敦25日綜合外電報導）英國國內正為脫離歐洲聯盟（EU）問題爭執不休之際，女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）今天發表一年一度的耶誕節演說，針對宗教「部落主義」（tribalism）提出警告。

法新社報導，高齡92歲的女王發表這場電視演說的語調，反映席捲全英的陰鬱氣氛，因為這個島國正在思索3月退出歐盟後可能面臨的種種難題。

英國王室傳統上都會避免涉及政治。不過在這場本月稍早預錄的5分鐘電視演說中，女王數度打破前述慣例。

在英國主要電視台同步播送的演說中，坐在壁爐和耶誕樹前的女王表示：「有些文化認為，長壽可以增長智慧。我也希望如此認為。或許增長的部分智慧就是要能辨識人生中令人困惑的悖論，例如人類大多向善，但也有作惡能力。」

女王說：「即使是經常鼓舞大方慷慨和自我犧牲的信仰力量，也可能淪為部落主義的受害者。」

英國政壇正為脫歐問題爭執不休，女王似乎利用演說譴責雙方讓政治分裂擴大。

她表示：「即使存在最深的歧見，待人以敬，並將他人視為同伴，永遠是邁向更加理解的良好第一步。」

她在結束演說時表示，在耶誕節故事中，耶穌誕生所傳遞的和平訊息，現在顯得尤其重要。

女王表示：「我相信祂在地球上傳遞的和平訊息，以及對天地萬物的善意，永遠不會過時。」（譯者：陳宜君）1071226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。