本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

道不同不相為謀 川普與防長馬提斯拆夥早有跡象

2018/12/21 08:47(12/21 09:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普今天推文表示,國防部長馬提斯將在明年2月底榮退,國防部之後隨即公布馬提斯的辭職信,當中寫道「辭職是正確之舉」,川普有權任用一位看法更相近的防長。

儘管美國盟友和美軍高層反對,川普昨天仍宣告美軍將撤離敘利亞,投下震撼彈。馬提斯(Jim Mattis)在致川普的信中呈現自己的世界觀,他支持傳統聯盟,起身對抗「惡意分子」,與川普意見不合。

馬提斯寫道:「因為您有權任用一位在各種議題上與您更合得來的國防部長。我相信對我來說,辭職是正確之舉。」

川普稍早推文說:「馬提斯將軍過去兩年在我的政府擔任國防部長後,將於2月底光榮退休。吉姆(馬提斯名)任職期間,出現巨大進展,尤其在採購新戰鬥設備方面。」

「馬提斯將軍是我一大助力,協助讓盟友和其他國家盡義務支付該分擔的軍費。新國防部長不久將會任命。我非常感謝吉姆的效力!」

馬提斯離職對華府觀察人士來說並不意外,尤其川普最近經常依直覺行事,忽略馬提斯的建議。

川普決定讓大約2000名美軍撤離敘利亞,對馬提斯來說形同打臉。馬提斯曾警告,提前從敘利亞撤軍是「戰略失策」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

兩人先前就在多項議題上意見衝突,包括伊朗核子協議,川普5月宣布退出,而馬提斯曾為協議部分作法辯護。

馬提斯也反對成立新軍種「太空軍」(Space Force),但川普仍下令建軍。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1071221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

86