本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

熱門新聞帶動熱搜 韋氏公司選正義為今年代表字

2018/12/17 21:45(12/17 22:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約17日綜合外電報導)受到數月來見諸於媒體的熱門新聞影響,辭典等參考書籍編撰及出版商韋氏公司(Merriam-Webster)今天宣布,挑選出「正義」(Justice)為2018年代表字。

英國牛津辭典出版社(Oxford Dictionaries)與網站「字典」(Dictionary.com),先前分別選擇「有毒的」(toxic)及「誤傳」(misinformation)為年度代表字。

美聯社報導,韋氏公司的特約編輯、辭典編輯家索克洛斯基(Peter Sokolowski)表示,「正義」向來是公司網站排名前20或30名的熱搜字彙,有時因特殊事件而排名竄升。

雖然這個字彙很常見,一般人都曉得如何拼寫並正確運用於句子中,索克洛斯基指出,造成「正義」被熱搜還有其他原因,包括尋求激勵人心的方式。這種廣為人知的字彙往往每年都列入熱搜榜,像「愛」(love)之類有點抽象的字。

「正義」獲選為代表字之前不久,專門替總統川普「喬事情」的前私人律師柯恩(Michael Cohen)才因為替主子付封口費等罪名,被判有期徒刑3年。柯恩向法官坦承,他出於「盲目的忠誠」,屢次允諾為川普掩蓋「劣行」。

此外,美國聯邦參議院即將表決「第一步法案」(First Step Act),這是一項獲得跨黨派支持的刑事司法改革法案。今年稍早美國實境秀女星「豐臀金」金卡戴珊(Kim Kardashian West)曾兩度赴白宮會晤川普,討論監獄與量刑的改革。

毒品犯罪的量刑、鴉片類藥物成癮的治療、管制大麻法規的鬆綁、針對電動車大廠特斯拉公司(Tesla)的調查,以及「通俄門」案特別檢察官穆勒(Robert Mueller)對川普競選活動的調查都引發關注,明年「正義」仍將是大家的關切焦點。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1071217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27