封口費法律文件曝光 國會彈劾川普路不遠

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統川普的前律師柯恩依川普指示，支付女性封口費的法庭文件曝光後，前美國總統尼克森的白宮律師狄恩表示，國會如今除了著手彈劾川普外，已「別無選擇」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，曼哈頓聯邦檢察官辦公室昨天晚上公布判決備忘錄，內容寫道：「正如柯恩（Michael Cohen）所坦言，他在『一號人物』（Individual-1）的協調及指示下，支付了兩筆款項。」一號人物是檢察官用以代表川普的用語。

狄恩（John Dean）昨天接受CNN節目「柏奈特有話大聲說」（Erin Burnett OutFront）訪問時說：「總體而言，我認為今天曝光的文件顯示，眾議院除了開始啟動彈劾程序外，恐怕別無選擇。」

狄恩因涉入「水門案」醜聞而曾於監獄服刑，他上節目討論的這份判決備忘錄，是檢察官首度對外表示，柯恩奉川普之命，拿錢要曾於選前與川普有段風流韻事的女性噤聲。

狄恩說，柯恩的陳述內容與川普直接相關，「他當時依他（川普）的指示這這麼做，這就是付款的原因，此舉對他（川普）有利」。

柯恩今年8月在法庭上認罪，坦言他依川普的指示，向前述女性支付封口費，違反競選財務法。而打死不認曾與他人有過婚外情的川普，迄今未被指控任何與封口費有關的罪名。

除了違反競選財務法外，柯恩也承認犯下稅務詐欺及向銀行做出虛假陳述等數項聯邦罪名。（譯者：鍾佑貞/核稿：鄭詩韻）1071209

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。