白宮記者憶老布希 永遠運轉不停總統

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）白宮記者憶起已故總統老布希，說他像是永遠運轉不停的機器，經常當空中飛人飛去遠方。他會回答記者各式各樣的問題，愛好運動，也說過許多令人費解的話。

路透社記者霍蘭德（Steve Holland）寫說，老布希（George H. W. Bush）讓人摸不著頭緒的講話有一長串，其中一個是「阿根廷，不要為我哭泣」，這是百老匯受歡迎音樂劇「艾薇塔」（Evita）的一首歌。

他1992年在新罕布什爾州（New Hampshire）競選連任情勢艱困，而他引述這首歌只為了要傳達「人民不應為他難過」的訊息。

幕僚可能希望他照稿宣讀，但布希只要和記者在一起，便會天南地北無所不答。

另外，他的長子小布希總統（George W. Bush）一次在路透社專訪提到，父親的首要人生功課一直是活得精彩，「他是那種，90歲還跳傘的人」。

後來他與媒體的互動漸行漸遠，特別是一起發生在佛羅里達州奧蘭多（Orlando）的事件困擾著他和幕僚。當時記者團見他對著超市常見的一般掃描機大感驚異，有人便寫說，這起事件證實布希已與一般美國人脫節。

後來進一步查證，記者才發現那不是一般的掃描機，而是能電子判讀支票上簽名的新科技。無奈已造成傷害。（譯者：羅苑韶/核稿：劉淑琴）1071201

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。