日本連4年減排溫室氣體 但幅度趨緩

（中央社東京30日綜合外電報導）日本環境省今天指出，到去年度為止，日本已連續4年減少排放溫室氣體，可能跟增加綠能與核能有關；不過，減排的幅度逐年趨緩，需採取更進一步的抗暖化對策。

日本放送協會（NHK）報導，環境省指出，去年度日本排放的溫室氣體，概略估算並換算成二氧化碳約12億9400萬噸，相較前一年度減少約1200萬噸，降幅約1%，連續4年遞減。

環境省表示，減排主因包括增加風力及太陽能等再生能源，及部分核電廠重啟運轉等。

但另方面，雖然年年減排，但減少幅度也是一年低於一年，環境省說，作為冷氣及冰箱冷媒用途的一種物質，具有相當強的溫室效果，但回收遲無進展；加上冬天氣溫一年比一年冷，很多人都增加使用暖氣的時間。

日本政府訂定減排目標，到2030年度時，要比2013年度減少26%的溫室氣體排放；但到去年度，僅比2013年度減少8.2%。

環境大臣原田義昭表示，因為減排幅度趨緩，採取更進一步的抗暖化對策是當務之急，期待透過綠能住宅普及跟更換節能家電等方式，達成減排目標。（譯者：黃名璽/編輯：羅苑韶）1071130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。