國際原能總署籲北韓 讓檢查人員返回

（中央社維也納22日綜合外電報導）國際原子能總署今天呼籲北韓允許檢查人員重返當地，以監督北韓的核子計畫。

美聯社報導，國際原子能總署（IAEA）署長天野之彌（Yukiya Amano）在理事會會議中發表談話時指出，平壤9月曾談到非核化措施，包括「永久拆除寧邊核設施」。寧邊（Yongbyon）有一個製造鈽（plutonium）的反應堆。

天野之彌表示，在寧邊有觀察到相關活動，但「原子能總署人員無法進入，就無法確認這些活動的性質和目的」。

在今天稍後的記者會，天野之彌表示，還無法詳細說明觀察到活動的確切時間。

北韓2009年把IAEA檢查人員驅逐出境。天野之彌表示，IAEA繼續為可能重新獲准進入北韓檢查預做準備。（譯者：葉俐緯/核稿：陳亦偉）1071123

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。