一戰紀念館合成3萬張照片 描繪無名死者容貌

（中央社記者曾依璇巴黎11日專電）為配合第一次世界大戰停戰百年紀念，法國一戰歷史紀念館取得3萬張在一戰戰場上喪生的無名死者，不分性別、國籍或敵我陣營，透過技術合成出一張年輕人的臉龐。

1914年到1918年的第一次世界大戰約造成1860萬人喪生，包括軍人及平民。在戰場上，很多死者身分難以辨識，最終成了無名屍，只留下照片和隨身的雜物。

「費加洛報」（Le Figaro）報導，為配合一戰停戰百年紀念活動，位於法國北部索姆省（Somme）的一戰歷史紀念館（Historial de la Grande Guerre）取得3萬張無名死者的照片，綜合所有人的臉，合成出一張「戰爭中的人類」的照片。

根據報導，這項計畫由廣告公司Fred & Farid贊助，與一戰歷史紀念館合作，完成照片合成後，已於停戰百年紀念活動前送給總統馬克宏（Emmanuel Macron）。

有賴於影像變形（morphing）技術和特別為此計畫設計的演算法，最後合成出來的臉融合了3萬名一戰無名死者的容貌，這些人有男有女，不分國籍；有的來自同盟國，有的出身協約國；有的是戰場護理人員，有的是士兵或飛行員。

這張合成臉看起來很年輕，面容安詳，眼神溫和，人中有淡淡鬍髭。

Fred & Farid總裁哈雅爾（Fred Raillard）說，這張臉是戰爭中的人類的合成肖像，很美也很有深度，他第一次看到，內心就深受觸動。

雖然這項計畫是為紀念戰場上的無名死者，但報導提到，這張合成照片與巴黎凱旋門下的無名烈士墓並無關係。無名烈士墓設立於1920年11月11日，墓前點著永恆不滅的火燄，用以紀念所有為法國戰死的軍人。

一戰歷史紀念館館長佛蘭斯華（Herve Francois）說，無名烈士是神聖的，那是國家為所有在戰場上屍骨無存的無名戰士的象徵性哀悼。

報導引述一戰歷史學者普洛斯特（Antoine Prost）的說法表示，一戰後，被悼念的對象主要是軍人，但在後來的戰爭中，平民也死傷慘重，紀念活動就從軍人擴及到一般罹難者，甚至可以說軍人也被視為與平民一樣的罹難者，現在的趨勢是和解，因此紀念活動也是要讓過去的敵對方更親近。（編輯：郭中翰）1071111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。