全球碳排降不下 巴黎氣候協定前景黯淡

（中央社巴黎17日綜合外電報導）國際能源總署（IEA）今天表示，能源部門去年的碳排放量已創下紀錄，今年又將持續上升，落實巴黎氣候協定目標的前景因此更趨黯淡。

能源部門的二氧化碳排放量占全球總量的80%，其餘則多為森林砍伐及農業所致，因此能源部門的作為是控制全球氣溫不致驟升的關鍵。

國際能源總署（IEA）執行董事比羅爾（Fatih Birol）在波蘭駐巴黎大使館主辦的外交聚會上告訴與會人士「很抱歉，我有非常壞的消息要告訴各位」。

他說：「今年的排放量將再次增高，當全球排放量達歷史新高時，我們將舉行聯合國氣候變遷會議（COP）。」這場會議將於12月在波蘭卡多維斯（Katowice）舉行。

全球二氧化碳排放量曾連續3年保持不變，但去年上升了1.4%，使外界原以為二氧化碳排放量已到頂的想法破滅。

12月的聯合國氣候變遷會議，目的在完成巴黎氣候協定的「運作指南」，供195個簽署國適用。巴黎氣候協定訂2020年生效，呼籲將全球升溫控制在「遠低於」攝氏2度的範圍內，儘可能控制在攝氏1.5度以內。

比羅爾告訴與會訪賓：「在我看來，實現這些遠大目標的可能性，每年、每月都漸趨渺茫。」促成巴黎氣候協定的推手、前法國總理法畢斯（Laurent Fabius）也在場。

法畢斯已應允協助波蘭籌備12月的氣候峰會，他堅決表示未來兩年至關重要，「這與其他談判不同，如果失敗了，便無法重來。」（譯者：鍾佑貞/核稿：陳亦偉）1071018

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。