川普掛與前共和黨總統同樂畫作 惹來網友酸言

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國白宮牆上的一幅畫上週末在社群網站上掀起熱議，畫中大玩「穿越」哏，可見總統川普與美國歷代多位共和黨籍前總統歡聚一堂，引來網友無情的酸言酸語。

美國電視新聞節目「60分鐘」（60 Minutes）昨天播出川普專訪，背景可瞄到這幅畫。

川普在畫中與林肯（Abraham Lincoln）、尼克森（Richard Nixon）、雷根（Ronald Reagan）、老羅斯福（Teddy Roosevelt）及老布希（George H. W. Bush）與小布希（George W. Bush）父子檔等多位前總統歡聚一堂，川普身穿白襯衫配紅領帶，露出淺淺微笑。

一群人圍坐桌旁把酒言歡，不過有位看起來像是前總統柯立芝（Calvin Coolidge）的人站得比較遠。而川普不喝酒，畫中的他似乎在喝汽水。

這幅名為「共和黨俱樂部」（The Republican Club）的畫出自藝術家湯瑪斯（Andy Thomas）之手。湯瑪斯今天在國家廣播公司新聞網（NBC News）訪問中說，看到自己的作品出現在白宮，讓他感到很驚訝。

來自密蘇里州的湯瑪斯說，他在家中邊畫畫邊看美式足球賽時，妻子告訴他這幅畫在網路上掀起討論，他才知道自己的作品掛在白宮，之後電話狂響。

目前不清楚這幅畫如何進了白宮，不過湯瑪斯說，共和黨籍加州聯邦眾議員伊薩（Darrell Issa）近來告訴他，他曾把畫秀給川普看。

然而有網友留言狂酸。一名推特用戶寫說：「林肯和老羅斯福死也不會坐在這桌。」還有人說：「可憐的林肯」；還有人甚至將北韓領導人金正恩和俄羅斯總統蒲亭的臉合成到畫面上。（譯者：盧映孜/核稿：羅苑韶）1071016

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。