改口氣候變遷非騙局 川普：搞不好會變回來
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國總統川普曾稱氣候變遷是場「騙局」，如今他改口說不確定氣候變遷是不是人為所致，還暗示氣候會再「變回來」。
「時代」雜誌（Time）報導，川普接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「60分鐘」（60 Minutes）訪問時表示，他不樂見美國為因應氣候變遷而喪失優勢。
這位共和黨籍的總統說：「我認為某些事正在發生，若干情況出現變化，這狀況將再變回來。」
「但我不認為這是場騙局，這之間可能有差。但我不知道是不是人為造成。讓我這樣說吧，我不想砸數以兆計的錢，也不想失去數以百萬計的工作。」
川普2012年11月曾發推文指氣候變遷是場騙局，當時他寫道：「全球暖化這概念是中國胡謅的騙局，目的是為了使美國製造業失去競爭力。」
但這位語不驚人死不休的總統後來說，他當時扯中國是在說笑，不過他這幾年仍一再堅稱全球暖化是場騙局。
川普在今天晚上播出的訪問中表示：「我不否認氣候變遷確有其事，但有可能會再變回來，我的意思這需要數百萬年的時間。」
至於氣候變遷是否終將如川普所言「變回來」，美國國家航空暨太空總署（NASA）及國家海洋暨大氣總署（National Oceanic and Atmospheric Administration）的氣溫紀錄顯示，自1976年以來，年年氣溫都高於歷史均溫，而自1985年年底以來，每個月的溫度都高於正常氣溫。
川普計劃明天訪視喬治亞州及佛羅里達州遭颶風麥可（Hurricane Michael）重創的地區，他也質疑科學家認為氣候變遷與威力更強的颶風有關的研究結果。
川普說：「他們說過去的颶風比麥可還具殺傷力。」經主持人史塔爾（Lesley Stahl）進一步追問後，川普才澄清所謂的「他們」是指「人們」。
史塔爾問道：「那你怎麼看說（颶風威力）比以往更強的科學家呢？」川普回答：「你必須讓我瞧瞧這些科學家，他們心懷重大政治目的。」
獲諾貝爾獎肯定的「政府間氣候變遷問題小組」（Intergovernmental Panel on Climate Change）日前才發布報告警告，全球暖化將使氣候相關的風險升高，影響遍及人類健康、生計、糧食安全、供水、人類安全及經濟成長等面向。
根據這份報告，若各國領導人能遏止未來人類造成的暖化現象，天氣、人類健康及生態系統將獲改善。（譯者：鍾佑貞/核稿：鄭詩韻）1071015
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
