本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡瓦諾過關 參院共和黨領袖:期中選前激發熱情

2018/10/7 12:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國參議院多數黨領袖麥康奈今天表示,保守派法官卡瓦諾挺過性侵指控風波,通過表決出任最高法院大法官,戲劇性地在11月6日的期中選舉前激發共和黨的熱情。

麥康奈(Mitch McConnell)在參議院預定進行表決前幾小時接受彭博訪問時說:「我們的選舉人熱情如火。」

麥康奈今天對路透社說,卡瓦諾(Brett Kavanaugh)的任命案引發的政治風暴將有助共和黨人繼續掌控參議院,還說這是11月期中選舉前的「重大事件」。

在參議院以50票贊成對48票反對通過卡瓦諾的任命案前,麥康奈接受電話訪問時說,「我們一直設法找出如何激起基層選民對這場選舉的熱情,沒什麼比一場法庭戰更能使共和黨人團結一致」。「這是邁向秋季(期中)選舉的重大事件。」

在表決前態度搖擺的亞利桑那州參議員佛雷克(Jeff Flake)和緬因州參議員柯林斯(Susan Collins)投下贊成票。

卡瓦諾被控性行為不當引發各界激烈辯論,成為美國民眾數週來熱議的話題,示威群眾在國會山莊(Capitol Hill)和全國各地抗議,包括在若干國會議員住家附近。

麥康奈說:「我們確實一直遭受這些烏合之眾攻擊。」

但他主張,這類強烈情緒已證實是讓共和黨人在參議院團結一致的助力,共和黨準備沿續這股激情,拚戰期中選舉。

麥康奈說:「這確實給了我很大的幫助,第一,讓我的聯盟團結一致,第二,凸顯參議院的重要性。」

麥康奈甚至樂見這場政治風暴的激烈程度,「我可以告訴你,我不希望這件事在接下來4週煙消雲散」。

麥康奈說:「我們非常希望在秋季選舉前不斷談論這起事件。」「目前動力十足,我們看見民意支持持續湧向我們這一方。這在政治上對我們來說是好事。」

共和黨唯一反對這項任命案的穆考斯基(Lisa Murkowski)說,歷經數週分裂後,現在已是參議院和美國人「療傷」的時候了。她告訴記者:「我閉上雙眼祈禱。為他們(示威者)祈禱,為我們祈禱,也為我國祈禱。」

力拚在期中選舉獲勝的共和黨目前以51比49席,在參議院享有微弱多數優勢。

不過致力封殺卡瓦諾的民主黨議員堅稱,這會在期中選舉時激勵民主黨人。

民主黨參議員克羅布查(Amy Klobuchar)對記者說:「這是令人悲傷的一天,但我們會在選舉日扳回一城。」(譯者:劉文瑜/核稿:鄭詩韻)1071007

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27