本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲總統府:杜特蒂所提華商非毒梟 媒體誤解

2018/10/5 13:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉5日專電)菲律賓總統府馬拉坎南宮發言人羅奎今天在廣播節目中澄清,總統杜特蒂昨天的演說內容遭到媒體誤解,他所提到的跟中國駐菲大使關係甚好的楊姓中國商人,並非毒梟。

羅奎(Harry Roque Jr.)上午在菲國多家廣播電台受訪,稱杜特蒂的演說內容被誤解,他想表達的是,在納卯市經商的中國籍商人麥可.楊(Michael Yang),不可能與毒品有關聯。

他說:「這是假新聞。總統發表談話時的脈絡,我有錄影。總統是說,就連中國駐菲律賓大使都在麥可.楊家睡,他怎麼可能是毒梟。」

杜特蒂昨天在馬拉坎南宮向菲律賓軍校校友會發表演說,馬拉坎南宮昨天深夜向媒體傳送了前兩部分的演說文字記錄,今天上午再傳了完整版本。

羅奎說,從總統的談話來看,麥可.楊不是毒梟。

在昨天的演說中,杜特蒂提到,中國駐菲律賓大使趙鑒華和麥可.楊關係甚好,「這個麥可.楊(Michael Yang),有人說他是毒梟,中國大使甚至在他家睡覺。」

杜特蒂當時也說,去年11月中國國務院總理李克強來菲訪問時,麥可.楊也是陪同人員。

羅奎解釋,如果此人是毒梟,怎麼可能陪同李克強跑訪問行程。

另外,杜特蒂說,麥可.楊常和趙鑒華在一起,「你騙不了趙大使,他是軍人出身。」

羅奎澄清,杜特蒂的意思是說,趙鑒華是軍人出身,如果麥可.楊真的是毒梟,絕對瞞不過趙鑒華。(編輯:屈享平)1071005

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106