本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

麥擱來騙 波士尼亞大選小鎮怒禁候選人進入

2018/10/4 17:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士尼亞-赫塞哥維納波多戈拉4日綜合外電報導)波士尼亞大選將於7日登場,競選活動正進入最後倒數緊鑼密鼓階段。但有個貧窮的小村莊波多戈拉卻禁止政治人物進入,因為村民受夠了政府的承諾跳票。

人口僅700人的波多戈拉(Podgora),位在波士尼亞首都塞拉耶佛(Sarajevo)城外30公里。村裡主要廣場橫掛一面白布條,上面寫著:「多年來你們一直欺騙我們。波多戈拉不歡迎任何政黨。」

7日大選將填滿波士尼亞最高層級政治職位,從3人組成的國家元首主席團到各地方議會。但幾乎無人預期,數十年來癱瘓的波士尼亞政治將有重大改變,一部份因為1990年代重創波士尼亞的種族衝突,仍有尚未解決的部分延續至今。

當年戰爭造成10萬人喪生,國家也分裂為兩個大致獨立的自治區,只由一個弱勢的中央政府維繫。

如同大多數波士尼亞民眾,波多戈拉村民已對政治人物不抱任何幻想。波士尼亞政治階層如今主要形象,是貪污和效率不彰。

47歲的失業父親席拉吉奇(Adi Silajdzic)解釋他為何支持波多戈拉拒絕政治人物進入。他說:「謊言夠多了!我們受夠他們每次來跟我們說一套,為了爭取選票作出承諾。但每次選後隔天卻若無其事,好像他們甚至沒來見過我們。」

少數候選人沒注意到波多戈拉的白布條警告,仍在這個波士尼亞穆斯林居住的村裡貼上競選海報。村民也很快將這些海報撕下。

有村民為了強調他們的訴求,在白布條另一面用噴漆寫上:「看到上面寫的嗎?人們已經受夠了。」

波多戈拉大多數村民失業,靠小片菜園和少數牲口維生。為了掛上這面白布條,家家戶戶還得出錢湊齊50歐元(約新台幣1770元),對他們而言是不小的負擔。

根據波士尼亞記者協會(Bosnian Association of Journalists)5月公布的調查,波士尼亞民眾對政黨的信任度不到20%。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1071004

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108