得諾貝爾獎歸功前人 史密斯：獲獎只是偶然

（中央社斯德哥爾摩3日綜合外電報導）2018年諾貝爾化學獎得主史密斯（George Smith）在美國密蘇里州哥倫比亞市家中，接獲得獎通知電話，並將此殊榮歸功於前人，且認為自己獲獎只是偶然。

他告訴美聯社：「幾乎每位諾貝爾獎得主都很清楚，能得獎都是建立在許多前例、眾多前人的構想和研究上，只不過是於正確時間處於正確地點罷了。」

77歲的史密斯在密蘇里大學（University of Missouri）擔任生物科學系教授長達40年。

「極少研究成果是新穎突破，幾乎所有研究都是建立在往昔基礎上。獲獎只是偶然。我的研究工作當然也是這種情況。我的研究構想非常自然地建立在以往的研究基礎上。」

史密斯在黎明前接獲來自斯德哥爾摩的得獎通知電話。他打趣表示：「某人裝瑞典口音打電話告訴你獲獎了，這是個老掉牙的玩笑。但電話雜訊太多，我明白這不是我的朋友在開玩笑。」

他說，他「不知道」該怎麼使用那筆獎金。「我想我們會捐掉。但我們會深入思考該怎麼使用那筆錢。那不只是一筆錢，它的意義遠遠超過金錢。」（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1071003

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。