本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

本庶佑談獲獎 半信半疑要求寄確認信

2018/10/2 17:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京2日綜合外電報導)今年諾貝爾醫學獎得主本庶佑今天接受NHK專訪,談到昨天接獲得獎通知的心境說,雖然對方說這不是假新聞,但他還是要求對方寄確認信,再給研究室同仁看,才確信自己獲獎。

諾貝爾醫學獎昨天揭曉,日本京都大學特別教授本庶佑和美國免疫學家艾利森共同獲頒這項殊榮。曾來台演說的本庶佑是第5位摘下諾貝爾醫學獎桂冠的日本人,他得知獲獎後表示很開心。

日本放送協會(NHK)報導,本庶上午接受NHK專訪時說,昨天回到家洗完澡、吃完飯,就已經凌晨零時了;跟妻子只有在得知獲獎後短暫在電話裡交談,都還沒能好好聊聊。

談到得知獲獎時的情況,本庶說,昨天是接到諾貝爾獎基金會的人跟他聯絡,對方還說「這不是假新聞」,但是,他還是要求對方寄一封確認信,等信寄到後他再給正好在研究室的同仁看,心想「這樣就沒錯了」,那個時候他才確信自己獲獎。

談到未來有沒有什麼想法,本庶說,因為還不清楚諾貝爾獎得主有沒有被賦予什麼任務,想詢問之前的得主;但因為相較歐美先進國家,日本在生命科學的投資比例較少,所以他想為振興生命科學領域有所貢獻。

本庶佑今天上午在妻子本庶滋子陪同下,抵達京都大學的記者會場。

本庶接受在場等候相關人士道賀與獻花後,跟妻子一起舉行記者會,回顧至今的研究生活。

本庶說,一直以來家人給他的支持,及受惠於相關單位提供研究經費,讓他在絕望的時候也從未想過要放棄研究;希望到目前為止所獲得的研究成果,對培育新進研究人員能有所助益。

滋子說,本庶佑絕不半途而廢、堅持到底的性格,在家裡也展現在聊天等方面,相信這樣的態度跟獲獎也有關連。

滋子在記者會後受訪表示,昨天本庶打電話給她說獲獎一事,她向本庶說恭喜,心裡是又驚又喜。

談到自己的丈夫,滋子說,本庶在研究方面所展現的熱情,同樣表現在對高爾夫打球姿勢的研究上。(譯者:黃名璽/核稿:劉學源)1071002

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19