在農業州打廣告 川普控中企圖干預美選舉

（中央社愛阿華州狄蒙26日綜合外電報導）美國總統川普兩度指控中國在農業重鎮愛阿華州刊登廣告，是企圖干預選舉的明證。有學者認為，中國確實可能藉此影響愛州輿論，但這場廣告戰規模遠不及「通俄門」。

對於中國在「狄蒙紀錄報」（Des Moines Register）刊登宣傳廣告，川普今天在聯合國安理會會議中說：「令人遺憾的是，我們發現中國一再企圖干預將於11月登場的2018年（美國期中）選舉，與我政府為敵。」

川普特別提到「中國日報」（China Daily）週末在狄蒙紀錄報刊登廣告，而中國日報正是中國英文官媒。

根據報導，愛阿華州首府狄蒙（Des Moines）的杜雷克大學（Drake University）政治學教授史基摩爾（David Skidmore）說：「總統指中國政府希望影響期中選舉愛州選民意向，藉此向白宮釋出貿易戰具政治代價的訊息，他的看法沒錯。」

史基摩爾說：「但他若暗示這些插頁廣告，在某種程度上等同於俄羅斯干預2016年總統大選的大規模秘密行動，恐怕就太扯了。」

川普推文說：「中國在狄蒙紀錄報和其他報紙刊登宣傳廣告，並讓它們看起來像是新聞報導。那是因為我們在貿易、開放巿場上痛擊他們。當一切落幕時，農民們將大賺一筆！」

愛阿華州立大學政治學教授施密特（Steffen Schmidt）說，這份4頁廣告旨在削弱農民對美中貿易戰的支持。每頁廣告頂端都標明「中國日報贊助」字樣。

施密特說：「內容建議共和黨人應改變對中策略的看法，或許他們應向川普總統施壓…停止徵收額外關稅。」

施密特表示，「在某種程度上」，刊登插頁廣告可能被視為干預選舉，「選舉將至，你必須對任何事抱持一定程度的懷疑」。

中國日報刊登的廣告中，有若干內容強調中國國家主席習近平與愛阿華州長達30年的淵源，例如習近平和前愛州州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）的情誼，布蘭斯塔德現任美國駐中國大使。

而其中一頁提及貿易戰的廣告標題為「爭議：總統愚行的惡果」。

川普今天告訴記者，中國刊登廣告根本是衝著他來，「他們不樂見我或我們贏得勝利，因為我是歷來首位在貿易議題上挑戰中國的總統」。

川普政府對中國徵收關稅，北京也以牙還牙，拿美國輸中國產品開刀，愛阿華州的農產品因此受到重創。

愛阿華州立大學最近公布的一項研究顯示，愛州以農業為主的經濟受到貿易戰衝擊，損失恐達22億美元（約新台幣674億元）。（譯者：鍾佑貞/核稿：劉文瑜）1070927

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。