歐英關係棘手 榮科：脫歐談判像刺蝟求愛

（中央社維也納21日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）和英國之間的關係一向有點棘手。歐洲聯盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）今天表示，英國脫歐（Brexit）談判逐漸像是兩隻刺蝟在求愛。

榮科告訴奧地利「新聞報」（Die Presse ）：「我們沒有和英國開戰。」在這段訪問刊出的前一天，英國首相梅伊（Theresa May）在薩爾斯堡非正式峰會上提出的脫歐提案，遭歐盟其他27個成員國駁回，理由是「不可行」和「無法接受」。

榮科受訪時說：「我們必須小心翼翼，就像兩隻彼此愛慕的刺蝟一樣。當兩隻刺蝟擁抱時，得小心不要被彼此身上的刺弄傷了。」

榮科表示，雙方歧見有縮小。他說：「儘管如此，英國與愛爾蘭的邊界問題仍然十分難解。」

榮科並說：「不能在退出歐盟後，還想保有成員國才有的特別待遇，這也是無可置疑的。英國脫歐就是脫歐。」

當被詢及英國民眾能否再對已同意的脫歐案表達意見時，榮科說，梅伊在薩爾斯堡說得很清楚「不會有第二次公投」。

榮科說：「儘管如此，英國國會必須對脫歐協議進行表決，歐洲議會同樣也是。倫敦喜好的事物，歐洲議會不一定喜歡。我們必須仔細尋找共同點。」

榮科表示，英國和歐盟之間的關係不應被過份誇大。（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1070921

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。